All prescription and non-prescription medications must be kept in the school clinic and must be brought to the school nurse BY A PARENT when the student arrives at school.
Prescription medicine may only be given when a signed request with a complete dosage instructions has been received from a physician or dentist licensed to practice in the U.S. and the parent/guardian.
Prescription medicine must be provided by the paren't/guardian in the original container, labeled with complete dosage instructions from the pharmacy or physician.
Non-prescription medicine may be given when a signed request with dosage instructions has been received from the parent/guardian.
Non-prescription medicine must be provided by the parent/guardian in the original container with label of dosage instructions.
****Medication forms must be renewed at the beginning of each school year.****
Servicios de Salud
Todos los medicamentos con o sin receta deben ser conservados en la clinica y deben ser registrados con el personal de los servicios de salud, cuando el estudiante llegue al esuela. **El padre o guardian necesita traer el medicinas a la enfermera**
Los medicamentos prescritos solo pueden ser dados cuando el medico o dentista autorizados para ejercer en los Estados Unidos y el padre o guardian legal proporcionen una declaracion escrita y firmada con las instrucciones de dosis, pidiendo que la escuela suministre el medicamento. El medicamento dibe ser proporcionado por el padre o guardian y debe estar en su envase original dibidamente etiquetado con las instrucciones completas de dosificacion de una farmacia o medico reconocidos.
Los medicamentos sin receta pueden ser administrados cuando una peticion por escrito, firmada, con las instrucciones de dosifacacion hasido recibida del padre o guardian. Los medicamentos sin receta deben ser proporcionados por el padre o guardian y deben estar en su encase original debidamente etquetado con las instrucciones completas de dosifiacacion.
****Todas las formas para dar medicina aqui en la escuela tienen que estar renovadas el comienzo de cada ano escolar****